Le conseil d'administration et les membres de l'association "Merville Dakota" vous souhaitent un joyeux Noël!



The board of directors and members of the association "Merville Dakota" wish you a Merry Christmas!

Le SNAFU Special sera ouvert à l'occasion des journées du Patrimoine et l'entrée du Musée sera GRATUITE.
Des bénévoles seront présents pour vous expliquer l'Histoire du seul C-47 de Normandie ayant participé à toutes les opérations aéroportées en Europe pendant la seconde guerre mondiale, repeint et équipé tel qu'à l'origine et classé Monument Historique



The SNAFU Special will be open during the week-end of European Heritage Days and the admission to the museum will be FREE.
Volunteers will be present to explain the History of the only C-47 in Normandy which took part to all airborne operations in ETO, painted and equipped like in 1944 and classified as Historical Monument.

Lors des mois de juillet et d'août 2015, le SNAFU Special sera ouvert pour les visiteurs du musée de la batterie de Merville lors de journées 'portes ouvertes'. Ces ouvertures du C-47 sont planifiées chaque mardi, jeudi et samedi.
Des membres bénévoles de l'association seront ainsi présents afin de vous raconter l'histoire et vous expliquer les différentes étapes de la restauration de l'appareil.

Dates d'ouverture en juillet : 7, 9, 11, 14, 16, 18, 21, 23, 25, 28, 30.
Dates d'ouverture en août : 1, 4, 6, 8, 11, 13, 15, 18, 20, 22, 25, 27, 30.

L'avion sera ouvert également le jeudi en nocturne entre 21h00 et 23h00 aux dates suivantes :
- Juillet : 16, 23, 30.
- Août : 6, 13.

During the months of july and august 2015 the SNAFU Special will be open for the visitors of the Merville battery museum. This access to the C-47 is planned each tuesday, thursday and saturday.
Volunteers of the association will be present to explain history of the plane and the different steps of her restoration.

Opening dates in july : 7, 9, 11, 14, 16, 18, 21, 23, 25, 28, 30.
Opening dates in august : 1, 4, 6, 8, 11, 13, 15, 18, 20, 22, 25, 27, 30.


The plane will be also open at night between 21:00 and 23:00 at the following dates :
- July : 16, 23, 30.
- August : 6, 13.

Leeman R. Pegram était Radio opérateur dans un C-47 du 71st Troop Carrier Squadron - 434th Troop Carrier Group.
Il suit la restauration du SNAFU Special en particulier sur Facebook et souhaitait venir le visiter alors qu'il se trouvait en Normandie pour les cérémonies du 71ème anniversaire. Ce fut chose faite le 5 Juin, accompagné de sa famille.
Un grand honneur pour l'équipe de pouvoir recevoir un des hommes ayant volé sur ces appareils pendant la seconde guerre mondiale.

Retrouvez toutes les photos de cette visite dans l'album du site.



     
Leeman R. Pegram was Radio operator in a C-47 of the 71st Troop Carrier Squadron - 434th Troop Carrier Group.
Following the restoration of the SNAFU Special especially on Facebook, he wanted to visit her while being in Normandy for the ceremonies of the 71st anniversary. This was done on June 5 , accompanied by his family.
A great honor for the team to receive one of the men who flew these aircraft during WWII.

Find all the pictures of the visit in our photographic album.

A l'occasion de la Nuit Européenne des Musées, le Douglas C-47 #43-15073 "The SNAFU Special" sera ouvert sur le site de la batterie de Merville (14).

A partir de 20h00 et jusqu'à 23h00 l'entrée en sera gratuite.

Venez nous rendre visite, des membres bénévoles de l'association seront ravis de vous accueillir et de répondre à toutes vos questions sur l'Histoire de cet avion, son sauvetage et sa restauration.